Skip to main content

Медицинские услуги для украинцев, прибывающих в Ирландию

Если вы украинец, приехавший в Ирландию, вы можете получить поддержку от ирландского государства. Это включает в себя место для проживания, финансовую поддержку (социальное обеспечение), право на работу и медицинские услуги.

HSE (Health Service Executive) — это государственная служба здравоохранения Ирландии.

Доступные для вас услуги

Вы сможете получать те же медицинские услуги, что и жители Ирландии.

Вы также сможете обратиться в министерство здравоохранения Ирландии (HSE) за медицинской картой. Эта карта необходима для бесплатного получения некоторых медицинских услуг в Ирландии.

Уход, который вы можете получить:

HSE принимает меры для предоставления этих услуг. Вскоре мы пополним эту страницу информацией о том, как подать заявку на получение услуг. Это будет доступно на английском, украинском и русском языках.

О системе здравоохранения в Ирландии

Если вы не говорите по-английски

Если вы не говорите по-английски, сообщите об этом медицинскому персоналу и спросите, могут ли они предоставить вам переводчика. В некоторых случаях переводчика может предоставить больница или поликлиника.

Загрузите разговорник, который поможет вам общаться в случае неотложной медицинской помощи (PDF, размер 3 МБ, 82 стр. )

Медицинская карта

Имея медицинскую карту, вы не должны платить за посещение врача или за лекарства, которые назначает врач. Вы автоматически получаете право на медицинскую карту.

Для подачи заявления на получение медицинской карты потребуется следующая информация:

  • ваше имя, адрес и дата рождения;
  • номер Службы государственного обеспечения (PPS);
  • согласие и подпись врача общей практики — если у вас нет врача общей практики, которому вы отдаете предпочтение, за вами и вашей семьей будет закреплен один врач.

Номер Службы государственного обеспечения (PPS) — это уникальный номер, который поможет вам получить доступ к социальным пособиям, государственным услугам и информации в Ирландии.

Номер PPS всегда состоит из 7 цифр, за которыми следуют 1 или 2 буквы.

Информацию о том, как получить номер PPS, вы получите в аэропорту Дублина. Если вы уже находитесь в Ирландии, обратитесь в местный центр Intreo или филиал. Сотрудники помогут вам получить номер PPS.

Найти центр Intreo или филиал (на английском языке)

Подача заявления на получение медицинской карты

Чтобы подать заявление на получение медицинской карты, выполните следующие действия:

  1. Заполните форму заявления — убедитесь, что все ваши данные верны.
  2. Отправьте заполненную форму по почте в National Medical Card Unit, PO Box 11745, Dublin 11, D11 XKF3 или по электронной почте по адресу PCRS.Applications@HSE.ie.

Скачать форму заявления на получение медицинской карты

Если вы сменили адрес, сообщите нам об этом. Вы можете потерять право на получение медицинской карты, если не будете обновлять свои контактные данные.

Контакт

В экстренных случаях, угрожающих жизни, звоните по номеру 999 или 112, чтобы вызвать скорую помощь. Эти номера бесплатны для звонков и их можно набрать с любого телефона.

Общую информацию о медицинских услугах можно получить в контакт-центре HSE (HSE Live). Наша команда говорит по-украински, и мы работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

Позвоните в HSE live по номеру 1800 700 700 или 00 353 1 240 8787 и выберите вариант 3.

Кабинеты врачей общей практики обычно работают с 9 утра до 6 вечера с понедельника по пятницу. Если вы нуждаетесь в срочной медицинской помощи в нерабочее время, обратитесь в службу медпомощи, которая работает за пределами рабочего дня.

Найти врача общей практики в нерабочее время (на английском языке)

Больше информации

Министерство юстиции предоставляет дополнительную информацию для украинцев, которые едут в Ирландию.

Дополнительную информацию для украинцев, отправляющихся в Ирландию, читайте на irishimmigration.ie

Информация о COVID-19

This page is also available in English - English version

Related Content

  • COVID-19 – как защитить себя и других
    Инфекция COVID-19 все еще распространена среди общественности. Что можно предпринять, чтобы предотвратить распространение COVID-19, когда вы приедете в Ирландию.
  • Получение услуг здравоохранения в Ирландии
    Информация о получении услуг здравоохранения после вашего прибытия в Ирландию, включая сведения о том, куда следует обращаться при плохом самочувствии, и разъяснения по общим вопросам здравоохранения.

page last reviewed: 10/03/2022
next review due: 10/03/2025